6 Jahre haben das „Rote Buch“ nicht abgeschlossen – Quang Binh

(QBĐT) – Fast sechs Jahre des Wartens darauf, dass die zuständige Behörde die Erteilung einer Landnutzungsrechtsbescheinigung (LURC) in Betracht zieht, doch die Aufzeichnungen von Herrn Nguyen Van Tinh (geb. 6) und Frau Vo Thi Lanh (geb. 1977) in Das Dorf Tan Hoa in der Gemeinde Ngu Thuy Bac (Le Thuy) ist noch nicht geklärt.

Kürzlich erhielt die Zeitung Quang Binh eine Petition von Herrn Nguyen Van Tinh und Frau Vo Thi Lanh, in der sie erklärten, dass die lokale Regierung und die zuständigen Behörden den Prozess der Bewilligung von Landnutzungsrechten verzögerten und ihnen Schwierigkeiten bereiteten.

Refrain… warte

Laut der Präsentation von Herrn Nguyen Van Tinh haben er und seine Frau seit 2002 nach ihrer Heirat ein Grundstück mit einer Fläche von mehr als 2.000 Quadratmetern im Dorf Tan Hoa zurückerobert, um ein Haus zu bauen, Vieh zu züchten und Getreide anzubauen . Zu dieser Zeit gab es in diesem Gebiet keine Straßen, sondern nur Wege, auf denen sich die Menschen fortbewegen konnten. Da das Haus meiner Großeltern etwa 2 nicht an eine Stromleitung für die Beleuchtung angeschlossen war (weil es weit von einem konzentrierten Wohngebiet (PV) entfernt war), unterstützte die lokale Regierung die Familie mit einem Solarenergiegerät, um Strom zur Verfügung zu stellen.

Herr Tinh sagte: „Damals war die Landbewirtschaftung nicht so streng wie heute.“ Jede Familie, deren Kinder heiraten, die Haushalte trennen möchte, aber kein Land zum Wohnen hat, wird zurückgewonnenes Land finden, um ein Haus zu bauen. Zu dieser Zeit waren mein Mann und ich frisch verheiratet, unsere Familiensituation war schwierig und dieses Grundstück hatte keinen Eigentümer, also kamen wir, um es zurückzugewinnen und ein kleines Haus zu bauen, um uns vor Regen und Sonne zu schützen.

Als sie 2014 „Geld zum Essen“ hatten, bauten sie auf einem Grundstück gegenüber dem oben erwähnten neu gewonnenen Land ein neues Haus (das Haus, in dem ihre Familie derzeit lebt – PV). Dieses Grundstück wurde auch von meinen Großeltern zurückerobert, seit sie hier lebten (im Jahr 2002). Was das alte Haus betrifft, haben die Großeltern es nicht abgerissen, sondern als Andenken hinterlassen. Nach unseren Beobachtungen befindet sich derzeit auf dem alten Grundstück noch ein kleines Haus, das Herr Tinh und Frau Lanh im Jahr 2002 gebaut haben. Seitdem kultivieren und produzieren sie immer noch auf diesem Grundstück und haben mit niemandem Streit anders. Gemäß dem Anmeldeformular für die Katastervermessung lautet die Adresse des Grundstücks auf der Karte Grundstücksnummer 63, Kartenblatt Nummer 8.

Da sie im Jahr 2019 Banksicherheiten benötigten, um Kapital zu leihen, um Geschäfte zu machen und ihre Kinder zu studieren, dachten Herr Tinh und Frau Lanh darüber nach, die Verfahren abzuschließen, um eine zuständige Behörde zum ersten Mal eine Bescheinigung über das Landnutzungsrecht ausstellen zu lassen. Es schien, als würden sie gerade die rechtlichen Verfahren zur Feststellung des Eigentums an dem von ihnen genutzten Land abschließen, also wandten sie sich an die verantwortliche Person in der Gemeinde Ngu Thuy Bac, um Hilfe bei der Einreichung der Dokumente zu erhalten. Doch immer wieder verstummen die Versprechen verantwortungsbewusster Menschen. Seitdem wurden sie von der zuständigen Behörde nicht mehr für die Ausstellung einer Landnutzungsrechtsbescheinigung berücksichtigt.

Frustriert, weil die Akte lange Zeit „durchnässt“ war

Da Herr Tinh und Frau Lanh nicht darauf warten konnten, dass die örtliche Regierung das Problem löst, mussten sie ihren Antrag bei der zentralen Anlaufstelle des Volkskomitees des Bezirks Le Thuy einreichen. Allerdings, so Herr Tinh: „Auch unsere hier eingereichten Unterlagen waren zu lange „durchnässt“. Bei der „Dokumentenannahme und Termin zur Ergebnisrückgabe“ der Zweigstelle des Grundbuchamtes (VPĐKĐD) des Bezirks Le Thuy ging der Antrag von Frau Vo Thi Lanh am 23. Oktober 10 ein. Der Termin zur Rückgabe der Ergebnisse ist der 2023. Dezember 27. Bis Ende Januar 12 haben die Behörden jedoch noch keine klare Antwort darauf, wie das Ergebnis aussehen wird.

Diesmal schickte Frau Vo Thi Lanh eine Petition an den Direktor des Registrierungsbüros (unter dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt), in der sie sich über die Verzögerung bei der Bearbeitung der Dokumente beschwerte. Am 2. Februar 2 schickte VPĐKDD ein Dokument an den Direktor der VPĐKDD-Zweigstelle des Bezirks Le Thuy mit dem Inhalt: „Gemäß den Bestimmungen in Artikel 2024, Beschluss Nr. 12/09/QD-UBND vom 2021. Mai 6 Das Volkskomitee der Provinz, die Verfahren zur Registrierung und Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten unterliegen erstmals der Zuständigkeit des Volkskomitees des Bezirks Le Thuy.

Um den Vorfall zu überprüfen, arbeiteten wir mit Verantwortlichen der Gemeinde Ngu Thuy Bac zusammen. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune Ngu Thuy Bac, Vo Van Duong, sagte: „Durch eine tatsächliche Inspektion wurde das Grundstück von Herrn Nguyen Van Tinh und Frau Vo Thi Lanh für lange Zeit zurückgewonnen und genutzt.“ Nachdem Herr Tinh und Frau Lanh jedoch Land zurückerobert, ein Haus gebaut und eine Weile gelebt hatten, bauten sie ein Haus auf einem anderen Grundstück. Derzeit möchte Herr Tinh für dieses Grundstück eine Bescheinigung über das landwirtschaftliche Nutzungsrecht erhalten. Während des Empfangsverfahrens erhielten wir den Antrag für ein Landnutzungsrechtszertifikat von Herrn Tinh und Frau Lanh jedoch nicht offiziell, sondern erfuhren kürzlich, dass Herr Tinh und Frau Lanh den Antrag bei der zentralen Anlaufstelle eingereicht hatten . Verbindung des Volkskomitees des Bezirks Le Thuy.

Antwort darauf, ob Herr Tinh und Frau Lanh absichtlich die Zeit verlängert und Schwierigkeiten verursacht haben, um den Prozess der Dokumentenbearbeitung zu stören? Herr Vo Van Duong sagte: „Gemeindebeamte und Beamte haben keine Belästigungshandlungen begangen.“ Dieser Fall macht uns jedoch große Sorgen …“

Zu diesem Vorfall sagte Dao Van Mau, Direktor des Sekretariats des Bezirks Le Thuy, dass die derzeitige Frustration von Herrn Tinh und Frau Lanh darauf zurückzuführen sei, dass sie vor vielen Jahren unterdrückt wurde. Durch Recherchen ging vor etwa fünf Jahren der Antrag von Herrn Nguyen Van Tinh und Frau Vo Thi Lanh auf eine Landnutzungsrechtsbescheinigung bei der Gemeinde Ngu Thuy Bac ein, wurde dann aber „verwickelt“, weil der Katasterbeamte der Gemeinde inhaftiert wurde . Im Jahr 5 reichte Frau Lanh ihren Antrag bei der zentralen Anlaufstelle des Volkskomitees des Bezirks ein. Nach Erhalt schickte die Einheit Mitarbeiter, um das Problem zu beheben. Der Abwicklungsprozess verzögert sich jedoch.

Der Grund dafür war, dass die Zweigstellenbeamten den Dorfvorsteher nicht kontaktieren konnten, um den Ursprung der Landnutzung von Herrn Tinh und Frau Lanh zu untersuchen und zu bestätigen. Nach vielen gescheiterten Versuchen, die Arbeit zu koordinieren, maßen die Mitarbeiter der Zweigstelle die Ergebnisse und übermittelten sie der Familie von Herrn Tinh, die sich persönlich an den Dorfvorsteher wandte, um eine Bestätigung zu unterschreiben, aber ohne Erfolg. Bei diesem Vorfall mangelte es dem Vermessungspersonal der Einheit an einer engen Abstimmung mit der örtlichen Regierung, denn während in den meisten anderen Orten die Katasterbeamten der Gemeinde die Vermessung durchführten, ist der Vermesser in der Gemeinde Ngu Thuy Bac der Dorfvorsteher. Derzeit hat die Einheit gerade die Messergebnisse für die Familie von Herrn Tinh und Frau Lanh fertiggestellt und sie an die örtlichen Behörden und zuständigen Behörden weitergeleitet, um sie gemäß dem Verfahren zu klären.

Duong Cong Hop